Samstag, 26.3.1990, 16.00 Uhr
Großer Sendesaal
Saarländischer Rundfunk
Saarbrücken

Ave Maria
Anton Bruckner (1824-1896)

Clementine
Traditional, arr. Svend Saaby (1910-1995)
 

Leitung:
Bernhard Leonardy

Von „Ave Maria” bis zu „Clementine"
Preisträgerkonzert des dritten Chorwettbewerbs Saar im Großen Sendesaal des SR
© Kritik in der Saarbrücker Zeitung

Mehr als 30 Chorstücke – vom einstimmigen gregorianischen Choral bis zum fetzigen Song mit Musicaleinschlag – boten sechs der im 3. Chorwettbewerb Saar preisgekrönten Chöre in ihrem Konzert im SR-Sendesaal. Und dabei waren noch nicht einmal alle siegreichen Ensembles anwesend. Kultusminister Prof. Dr. Breitenbach betonte in seiner Ansprache anlässlich der Preisübergabe, dass das Saarland im Vergleich der anderen Bundesländer den höchsten Organisationsgrad im Chorwesen aufweise. Doch der Gesangsvortrag der Preisträger allein sprach schon eine klare Sprache über Qualität und Vielfalt der inhaltlichen und musikalischen Ausrichtung der besten saarländischen Chorvereinigungen. (…) Am meisten Vitalität und Singfreude verbreiteten Bernhard Leonardy und das Vokalensemble '83, ein sehr junger Chor. Ihr Repertoire ist fast ganz in der Moderne angesiedelt: vom Jazzigen bis zum Ohrwurm „Clementine”. (…) Anne Schneider

Samstag, 5.5.1990, 20.00 Uhr
St. Augustinus
Saarbrücken-Eschberg

Toast pour le nouvel an
Gioachino Rossini (1792-1868)

Tritis est anima mea
Johann Kuhnau (1660-1722)

Serenade
Sir Edward Elgar (1857-1934)

Beatus homo
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)

Partita C-Our
Gottlieb Muffat (1690-1770)

There was an old man in a tree
Mátyás György Seiber (1905-1960)

Der Mond ist aufgegangen
Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800)

Aurore
Jean Françaix (1912-1997)

Love's tempest
Sir Edward Elgar (1857-1934)

Michelle
Lennon/McCartney (1940-1980 / 1942)
Gene Puerling (1929-2008)

Clementine
Traditional
Svend Saaby (1910-1995)

ln his care-o
William Levi Dawson (1899-1990)

Leitung:
Bernhard Leonardy

Reizvoll mit Kontrasten
Vokalensemble '83 gastierte in St. Augustinus
© Kritik in der Saarbrücker Zeitung

Großer Beliebtheit erfreut sich die Sangeskunst des Vokalensembles '83: Trotz strahlenden Sonnenscheins fand eine beträchtliche Anzahl Interessierter am Konzert nach St. Augustinus auf den Eschberg. Neben Vokalem erwartete die Zuhörer auch Instrumentales: Chorleiter Bernhard Leonardy besorgte auf der Orgel der Pfarrkirche die Umrahmung. Werke von Vater und Sohn Muffat hatte er ausgewählt – Vertreter des süddeutschen Stils barocker Orgelmusik Typisch für Georg Muffats Toccaten sind die ausgedehnten Abschnitte ohne Pedal, von Leonardy (Toccata decima) durch entsprechende Registrierung filigran gestaltet und rhythmusorientiert durchgearbeitet. Vollends der „galanten Schreibweise” verhaftet dann Gottlieb T. Muffats (1690-1770) Partita C-Dur, die manche alten Tänze enthält. In Klangfarbenwahl und Interpretationsweise zielte der saarländische Organist auf deren ursprünglichen Charakter. Leonardys deutliche Handschrift auch im musikalischen Erscheinungsbild des Chores: Klare Strukturierung, intensive Ausgestaltung – nervig die Rhythmik, bewegt die Dynamik. Auch die Programmauswahl geizte nicht mit Kontrasten: Auf Rossinis heiteren „Toast pour le nouvel an” folgte Johann Kuhnaus monumental-barocke Motette „Tristis est anima mea". Besonders gelang den Sängerinnen und Sängern die Realisierung feinnerviger, mobiler Klanggebilde eines Edward Elgar („Serenade”, „Love’s tempest") oder ein farbenfroher Satz, wie „Beatus Homo” aus der Feder des produktiven Brasilianers Heitor Villa-Lobos. Gehobene Unterhaltung lautete die Devise gegen Ende des Konzerts: Pointiert die Darbietung von Mátyás Seibers „Old man in a tree”; entspannt Jean Francaix tänzerisch wiegende „Aurore”. Zum Abschied dann eine harmonisch nahezu überladene Version des Lennon/McCartney-Klassikers „Michelle” und „Folkloristisches” vom anderen Ufer des großen Teiches. Vielleicht gerade wegen der geschliffenen Darbietung waren Titel wie „Clementine” nicht allzu weit vom Hollywood-Kitsch entfernt. Stefan Uhrmacher

Sonntag, 10.6.1990, 20.00 Uhr
Basilika St. Johann
Saarbrücken

Toccata Decima
Georg Muffat (1653-1704)

Ouand mon marle vient de dehors
Echo
Orlando di Lasso (1532-1594)

Aurore
Jean Françaix (1912-1997)

Serenade
Love's tempest
Sir Edward Elgar (1857-1934)

Beatus homo
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)

Das ist mir lieb
Orgelphantasie über „Nun danket alle Gott”
Heinrich von Herzogenberg (1843-1900)

I hear a voice a-prayin'
Spiritual, Houston Bright (1916-1970)

Oh Peter, go ring them bells
Jaap Hillen (1923-2008)

ln his care-o
William Levi Dawson (1899-1990)

Toast pour le nouvel an
Gioachino Rossini (1792-1868)

Leitung:
Bernhard Leonardy

Donnerstag, 21./22.6.1990
Chorfestival
Vác, Ungarn

Aller Augen warten auf dich
Heinrich Schütz (1585-1672)

Gaillarde
Hans Leo Haßler (1564-1612)

Nun ruhen alle Wälder
Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Es geht eine dunkle Wolk herein
Hugo Distler (1908-1942)

Il est bel et bon
Pierre Passereau (1509-1547)

Quand mon marie vient de dehors
Orlando di Lasso (1532-1594)

Pavane
Thoinot Arbeau (1519-1595)

Je ne l'ose dire
Pierre Certon (1510-1572)

Serenade
Sir Edward Elgar (1857-1934)

Der Mond ist aufgegangen
Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800)

Toast pour le nouvel an
Gioachino Rossini (1792-1868)

Ev'ry time I feel the spirit
Swing low sweet charlot
Joshua fit the battle of Jericho
I'm goin' to sing
Spirituals

Oh Peter, go ring them bells
Jaap Hillen (1923-2008)
 

Leitung:
Bernhard Leonardy

Vokalensemble ‘83 in Ungarn
© Bericht im Saarbrücker Wochenspiegel

Zu einem internationalen Chorfestival in die Bischofsstadt Vac, nahe Budapest, wurde das Vokalensemble '83 aus Saarbrücken unter seinem Leiter Bernhard Leonardy, des Kantors der Basilika St. Johann, eingeladen. Dort waren zudem neben „Vox Humana” und dem gastgebenden Chor „Harmonia” aus Ungarn, Chöre aus Schweden (örjanskören Stockholm), Finnland (Kyrkslätts Manskör) und Rumänien (Philharmonischer Chor Marosvasarhelyi) zu hören. Die Darbietungen auf größtenteils hohem, gesanglichen Niveau zeigten einen breiten Querschnitt internationaler Chormusik auf. Das Vokalensemble '83 fand herzlichen und sachkundigen Beifall mit seinem Programm aus französischen Madrigalen, deutscher Chormusik, europäischer Romantik und amerikanischen Spirituals. Von allen war gemeinsame internationale Chortradition zu hören, was Anlass zu Stilvergleichen in der Interpretation bot. Neben der musikalischen Gemeinsamkeit war die Freundschaftschaft in Ungarn höchst bemerkenswert: ein aufwendiges zeitliches, freundschaftliches und finanzielles Engagement der gastgebenden Sängerinnen und Sänger begegnete den Gästen. Vieles wurde geboten: freie Unterkunft und Verpflegung, ein anspruchsvolles Besichtigungsprogramm (Budapest, Szentendre, Esztergom) und viele gerne aufgegriffene Gelegenheiten zur Begegnung. Das Vokalensemble '83 plant im Gegenzug, den Chor „Harmonia” aus Vac im Sommer 1991 nach Saarbrücken einzuladen. Fragen der Finanzierung von Unterkunft und Verpflegung sind noch zu klären: Sponsoren müssen gefunden werden, damit die Ungarinnen und Ungarn möglichst wenig Eigenmittel hier aufwenden müssen, was bei dem für sie ungünstigen Wechselkurs nicht tragbar wäre.

Sonntag, 10.11.1990, 17.00 Uhr
Basilika St. Johann
Saarbrücken

Vier Verse über den Hymnus „Veni creator”
Jean Titelouze (1563-1633)

Dieu parmi nous
Olivier Messiaen (1908-1992)

Kyrie und Gloria
aus der Missa choralis
Franz Liszt (1811-1886)

Or che da te mio bene
Alessandro Scarlatti (1660-1725)

Te gloriosus
Domenico Scarlatti (1685-1757)

Ave Maria
Giuseppe Verdi (1813-1901)

Hodie Christus natus est
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)
 

Leitung und Orgel:
Bernhard Leonardy

Sonntag, 9.12.1990, 17.00 Uhr
Lions-Konzert
Basilika St. Johann
Saarbrücken 

Symphonie Gothique IV. Satz
2. Symphonie II. und IV. Satz
Charles-Marie Widor (1844-1937)

Choralvorspiel: In dulce jubilo
Johann Sebastian Bach (1685-1750)

In dulce jubilo
Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Es müssen sich freuen
Friedrich Erhard Niedt (1674-1717)

Der Heiland kommt gezogen
Michael Altenburg (1584-1640)

Veni, veni, Emmanuel
Zoltán Kodály (1882-1967)

Or che da te mio bene
Alessandro Scarlatti (1660-1725)

Hodie Christus natus est
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)

Es ist ein Ros entsprungen
Michael Praetorius (1571-1621)

I hear a voice a-prayin'
Spiritual, Houston Bright (1916-1970)
 

Leitung und Orgel:
Bernhard Leonardy

Montag, 24.12.1990, 24.00 Uhr
Heilig Abend, Christmette
Basilika St. Johann
Saarbrücken
 

Vokalensemble '83 – Saarbrücken
Los Andinos, Südamerikanische Combo

Leitung und Orgel:
Bernhard Leonardy

ARD Christmette aus der Basilika St. Johann Saarbrücken
© Kritik in der Saarbrücker Zeitung

Aus der Basilika St. Johann in Saarbrücken übertrug der Saarländische Rundfunk für die ARD die Christmette 1990. In dem bis auf den letzten Platz besetzten Gotteshaus hielt der Trierer Weihbischof Leo Schwarz die Weihnachtspredigt, die unter dem Leitmotiv „Damit die Hoffnung wächst” stand. Er erinnerte an die seit 30 Jahren bestehende Partnerschaft zwischen der Diözese Trier zu Bolivien, wo der jetzige Weihbischof Leo Schwarz als Geistlicher tätig war und die Probleme und Not der Menschen aus eigener Anschauung kennt. Unseren Lebensstil solle man überprüfen und den Blick richten in den südlichen Kontinent. In der Weihnacht hat die Hoffnung ein Gesicht bekommen das göttliche Kind schaut uns an und die Hoffnung wächst weltweit. Pastor Franz-Josef Biesel und Studiendirektor Karl-Heinz Schröder assistierten Weihbischof Leo Schwarz mit 13 Zelebranten in der Christmette. Das Vokalensemble '83 sang unter der Leitung von Bernhard Leonardy, der auch die Orgel spielte. Einen Kontrast zu den deutschen Weihnachts- und Kirchenliedern bildete die Südamerikanische Combo „Los Andinos”, in der Musiker aus Chile, Brasilien, Bolivien, Ecuador und Peru auftraten. js